W. albofasciata có chiều dài cơ thể tối đa được ghi nhận là 6 cm[3]. Cơ thể có màu nâu đỏ với 3 dải sọc trắng ở mỗi bên thân (dải cuối nằm trên cuống đuôi); bao quanh mắt là những đường sọc trắng ngắn hơn. Có 3 đốm đen lớn viền trắng, mỗi đốm nằm trên một bộ phận cơ thể, gồm phần vây mềm của vây lưng và vây hậu môn, và trên vây bụng (đốm trên vây bụng có thể màu đỏ sẫm ở nhiều cá thể). Mắt màu xanh lam với vòng đỏ ở trong, có 2 vạch màu vàng nhạt nằm trên và dưới đồng tử. Đuôi trắng, có dải đen ở rìa[3][4][5].

W. albofasciata có hình thái khá giống với cá con của Cheilinus fasciatus và Epibulus insidiator, nhưng vẫn có thể phân biệt dựa vào màu sắc của chúng[3]. So với các loài cùng chi, hai sọc trắng trên thân của W. albofasciata có xu hướng hội tụ khi kéo dài xuống bụng, trong khi hai sọc giữa thân của Wetmorella tanakai lại song song và có thêm một sọc sau đầu, còn Wetmorella nigropinnata chỉ có sọc trắng ở cá con và cá gần trưởng thành[6].

Số gai ở vây lưng: 9; Số tia vây ở vây lưng: 11; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 10; Số tia vây ở vây ngực: 12; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5[7].